Вторник, 17 февраля, 2026

Разрушены тротуары, много вывесок и мусор: Ровно глазами американского журналиста в Первой мировой войне

Первая мировая война стала одной из самых разрушительных в истории человечества. К моменту начала этой войны Ровно было частью Волынской губернии, входившей в состав Российской империи. В ходе Первой мировой войны Ровенщина и Ровно долгое время были прифронтовым регионом. В 1915 году в разгар войны в Киеве побывал американский журналист Джон Рид. Наш город он изобразил в своем очерке под названием «Оптимистическое паломничество». Чем удивило американского корреспондента Ровно – читайте в материале на yes-rivne.com.ua.

Ровно во время Первой мировой войны

Перед началом Первой мировой войны в Ровно проживало около 25 тыс. жителей. В период Первой мировой войны Ровно оказалось в прифронтовой полосе, здесь производилась мобилизация местного населения.

Кроме того, в Ровно дислоцировались многочисленные военные подразделения, размещался штаб войск Юго-Западного фронта – военного оперативно-стратегического объединения российской императорской армии на Восточноевропейском театре военных действий.

В Ровно также массово свозили раненых. Госпитали для них часто обустраивали в учебных заведениях, или, например, во дворце князей Любомирских. Переселялись в Ровно и спасавшиеся от боевых действий беженцы из Галиции.

Такой переполненный муравейник напоминало тогдашнее Ровно, где каждый пытался выжить, приспособиться, постоянно чувствуя войну.

Кто такой Джон Рид и что он писал о Ровно

В разгар Первой мировой войны в Киеве побывал американский журналист Джон Рид. Он родился в США, обучался в престижном Гарвардском университете. Писал для таких журналов, как «American Magazine», «Landscape Architecture», также его статьи печатали издания «Collier’s», «The Forum», и The «Century Magazine». Освещал события Мексиканской революции (1910-1917 гг.) и забастовки шахтеров в Колорадо (1914 г.). Был приверженцем социалистических идей.

С началом Первой мировой войны Джон Рид посетил Италию, Францию ​​и Великобританию, а затем вернулся в США. Однако в 1915 году Рид, будучи журналистом журнала «The Masses», отправился в командировку по Восточной Европе. Компанию американскому корреспонденту составил канадский художник Боурдмен Робинсон.

Их путь начинался с Греции, далее последовала Сербия, где иностранцы посетили разбомбленный Белград. После этого их маршрут пролегал по Болгарии и Румынии.

Посетил Джон Рид вместе со своим компаньоном и в город Ровно. Свои впечатления о городе он изобразил в очерке «Оптимистическое паломничество». Отметим, что в Ровно американец пробыл всего 9 часов, поэтому его знакомство с нашим городом было достаточно поверхностным. Впрочем, он оставил довольно колоритное описание.

Бросились в глаза американскому гостю «широкие улицы, вымощенные брусчаткой, выбоины на тротуарах, деревянные домики, украшенные ярко-зеленой обшивкой». Дословно публикуем отрывок из очерка Джона Рида:

«Я никогда не забуду Ровно – еврейский город в полосе оседлости. Оно было русским со своей беспорядочной обширностью, широкими улицами, наполовину вымощенными брусчаткой, с рытвинами на тротуарах, кривыми деревянными домиками, украшенными резной ярко-зеленой обшивкой, и толпами мелкого чиновничества в мундирах. Здесь много было извозных пролеток на маленьких колесах, с тяжелой русской упряжью, правили ими патлатые дегенераты в изношенных вельветовых свитках и уродливой формы куполообразных шляп. Но все остальное было еврейским…».

Проезжал американский корреспондент по Шоссейной (современной Соборной) улице нашего города. На главной улице Ровно Джон Рид заметил множество маленьких магазинов, парикмахерских, портных и рекламных вывесок.

«Улица была завалена зловонным мусором среди вязких луж, которые разбрызгивало каждое транспортное средство. Дрожали тучи откормленных мух. С обеих сторон множество маленьких магазинов душили друг друга, а их яркие вывески с изображением товаров для продажи создавали безумный ряд вверх и вниз…».

Вспоминает в своем очерке американский журналист и о Свято-Воскресенском соборе в центре города, из открытой двери, которого «выливается голубое кадило, блеск золота, драгоценности и освещенные свечами иконы внутри, священники в палантинах, отягощенных золотыми нитями, тремя».

В произведении Джона Рида можно найти и описание проявления антисемитизма со стороны царских воинов. В частности, журналист описывает сцену, где он вместе с компаньоном зашел выпить кваса в небольшой кабак, принадлежавший евреям. В этот момент в заведение вошел офицер царской армии.

«Он понюхал воздух, поклонился нам и, злорадно глядя на испуганных девушек, работавших, отчетливо сказал: «Грязные евреи! Я их ненавижу!» и вышел».

Конечно, путешествие в Российскую империю для двух иностранцев не прошло без приключений. Рида и его компаньона Робинсона заподозрили в шпионаже. В очерке говорится, что мужчин задержали на ровенском вокзале. Жизнь себе и своему напарнику Риду фактически спас художник Робинсон. Он изобразил портрет полковника Болатова, к которому обратились путешественники.

Воин царской армии приказал художнику нарисовать его портрет, чтобы проверить, действительно ли тот имеет художественный талант. Портрет получился отличным, а полковник остался доволен.

«Отпустите этих господ. Они известные журналисты», — приказал Болатов полиции.

После этого путешествие журналиста и художника продолжилось. Следующей остановкой был Ковель, а затем Холм.

.......